Trelleborg Marine Systems

Trelleborg proporciona una solución innovadora a los conflictos de la velocidad de la litera Trelleborg Marine Systems

  • Trelleborg provides an innovative solution to berth speed disputes
Los sistemas marinas de Trelleborg han respondido a la necesidad creciente de puertos de reducir al mínimo incidentes y el potencial disputa con las líneas de navegación con el lanzamiento de una nueva ayuda portable del muelle que realce la capacidad del pilotos al pontón con seguridad.


El sistema está funcionando actual en el puerto de Rotterdam como parte de una investigación del grupo de funcionamiento de la AIPCN en velocidades y diseños de la defensa que atracan.

Simon Wilson, director de gerente de los sistemas marinas Melbourne de Trelleborg, comentó: "Casi un cuarto de todos los dueños y operadores portuarios que votamos demandado el año pasado que los conflictos ligados a los incidentes estaban en el ascendente. Eso es un problema grande para la industria porque es notorio difícil, desperdiciador de tiempo y costoso resolver un conflicto si hay una carencia de los datos disponibles para determinar responsabilidad."

Para ayudar a abordar la edición, Trelleborg ha desarrollado un sistema de ayuda portable del muelle basado en su sistema fijado DAS establecido del acercamiento del laser de Smartdock. Sabido como Smartdock LITE la solución innovadora ayudará a establecer atracar seguro apresura en localizaciones múltiples. La ventaja dual es que el sistema se puede especificar con un sistema amonestador de la luz única del tráfico; ideal para el pilotos de recipientes grandes donde está el arco fuera de la visión.

"Tener datos en tiempo real sobre velocidades que atracan reales es casi como tener una póliza de seguro. Podría ser una prueba primaria a verificar si una línea de navegación no ha podido conformarse con regulaciones locales, o no.

"Solamente mucho más que eso, también ayudará al piloto durante el proceso que atraca para asegurarse de que las colisiones no se presentan en el primer lugar, aún menos se extiende en un conflicto completamente soplado. Tenemos que reconocer eso en puertos ocupados de hoy que el pilotos está bajo tensión significativa y la tendencia hacia tamaños más grandes del recipiente puede aumentar solamente el riesgo de incidentes costosos que ocurren," agrega Wilson.

El sistema se está convirtiendo en un componente vital de las garantías ofrecidas en el equipo portuario de la infraestructura, tal como defensas. Trelleborg puede ofrecer garantías extendidas en sus sistemas de la defensa sobre la base que Smartdock LITE está utilizado en el proceso de la especificación y la operación de la litera.

Wilson continúa: "Está sobre la protección del activo para los puertos. Las defensas son su primera línea de defensa cuando un recipiente entra en la litera demasiado rápidamente, pero las condiciones locales cambian en un cierto plazo. Consecuentemente, las velocidades que atracan necesitan ser repasadas regularmente y los datos incorporados al programa de espec. y de mantenimiento de la defensa desde el principio.

"La belleza de Smartdock LITE es que es portable, haciéndola mucho más rentable y flexible que una solución permanente en una sola localización. Además de entregar exactitud creciente de la velocidad y de la distancia, los datos del sistema portable son también más fácilmente accesibles por el puerto, que es vital en caso de conflicto con una línea de navegación."

22 Julio 2011

Ver la traducción

standListOtherNews news ne Es 2012-05-21-26